gap year

Not surprisingly, opinions vary on the value of taking a gap year.

高中毕业后是否要休学一段时期, 不同的人有不同的观点.

I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.

我准备休假一年去印度背包旅行。

A gap year offers high school graduates a valuable opportunity to ( ).

间隔年为中学毕业生提供了一个宝贵的机会去 ( 认清自己的职业兴趣和目标 ).

Before starting a higher education degree course at university, I would like to a gap year.

当我开始一个高等教育的课程之前, 可以有一个空档期.

Of course a gap year is not for everyone.

当然,不是每人都想要一年的空档.

Prince William was working hard during his gap year.

威廉王子在他的学业间断年期间努力工作.

It's part of my gap year plan.

这是我空当年的一部分计划.

Many colleges and universities support gap year projects by permitting students to delay their admission.

许多院校和大学都允许学生推迟他们的报到时间以支持“空档年”计划.

I went around the world in my gap year.

我在上大学前空闲的一年里周游了世界。

Her company specializes in helping students plan their gap year.

她的公司特别专注于帮助学生计划他们的调整期.